本頁為韓文原文之翻譯。如有任何歧異，以韓文版為準。
本條款旨在規範 정우병（以下稱「營運者」）所提供之情侶行事曆服務 Couple Calendar（以下稱「本服務」）之使用相關事項，營運者與使用者間之權利・義務及責任事項。
本條款旨在規範營運者所提供服務之使用條件及程序、營運者與使用者之權利・義務及責任事項，以及其他必要事項。
營運者將本條款內容公告於本服務內，以便使用者輕易查閱。營運者得於不違反大韓民國《約款規制法》、《個人資訊保護法》等相關法令之範圍內修訂本條款；修訂時將載明適用日期及修訂理由，並至遲於適用日7天前（對使用者不利或重大之變更為30天前）起公告。使用者如不同意修訂後之條款，得以退出會員之方式終止使用契約。
使用契約於使用者同意本條款，並透過「使用 Apple 登入」申請註冊會員，經營運者承諾後成立。使用者如有冒用他人資訊或填寫不實資訊、曾有違反相關法令或本條款之紀錄，或妨礙本服務正常營運之情形，營運者得拒絕承諾或事後終止使用契約。
營運者向會員提供下列服務。
本服務原則上全年無休、24小時提供，但遇系統維護・更換・故障、天災等不可避免之事由時，得暫時中斷。
營運者得變更本服務之內容，或因營運上・技術上之需要，變更・中止本服務之全部或一部。除相關法令另有特別規定外，營運者對於因免費提供之服務變更・中止致使用者所受之損害，不負賠償責任。
會員不得從事下列行為。
會員負有妥善管理本人登入方式（Apple 帳號）之責任，且不得將其轉讓・出借予第三人。
會員於本服務內撰寫・登錄之內容，其權利與責任歸屬於撰寫該內容之會員。以情侶連結之兩名會員得相互查閱・管理共享行事曆中之活動・紀念日等共享內容；會員同意於情侶連結時，本人之行程・紀念日資訊將與所連結之伴侶共享。營運者認定會員所登錄之內容違反法令或本條款時，得不經事前通知刪除該內容或限制存取。個人資料之處理，依另行訂定之隱私權政策辦理。
會員得建立・分享邀請碼，與其他會員連結為情侶。邀請碼可能於經過一定時間後失效。情侶連結之解除及隨之而來之共享內容處理方式，依本服務內之功能及營運政策辦理。
會員得隨時透過本服務內之刪除帳號功能退出會員（終止使用契約）。會員退出時，該會員之個人資料及內容將依隱私權政策處理，與該會員連結之情侶・活動・紀念日・通知設定等相關資料可能一併刪除。會員違反本條款或相關法令時，營運者得於事前通知後（緊急情形為事後通知）限制其使用本服務或終止使用契約。
營運者因天災、不可抗力、可歸責於使用者之事由、第三方服務（Apple、Supabase 等）之故障等致無法提供本服務時，免除其責任。營運者對於會員登錄於本服務之內容之正確性・可靠性，以及會員相互間或會員與第三人間所生之爭議，不負責任。本服務係以「現狀（as-is）」提供，營運者就免費提供之本服務，不作超出相關法令所定範圍之明示或默示保證。
本條款及本服務之使用，以大韓民國法令為準據法。營運者與使用者間因使用本服務所生爭議之訴訟，應向依《民事訴訟法》具有管轄權之法院提起。